菲律宾共和国

菲律宾国会

马尼拉

17国会

第三次例会

2018年7月23日,星期一,在马尼拉举行

界定街头性别性骚扰的行为, 公共空间, 在线, 工作场所, 以及教育或培训机构, 规定保护措施和处罚办法

由菲律宾参议院和众议院在国会全体会议上通过:

 

l节. 短标题. -本法案应被称为“安全空间法案”.

证券交易委员会. 2. 政策宣言. -珍视每个人的尊严和保证充分尊重人权是国家的政策. 同样,国家的政策是承认妇女在国家建设中的作用,并确保男女在法律面前基本平等. 国家还承认男女必须平等, 保安和安全不仅在私下, 但也在街上, 公共空间, 在线, 工作场所和教育培训机构.

证券交易委员会. 3. 条款的定义. -如本法所述;

猫叫指的是对某人说的不必要的话, 通常以吹狼口哨和歧视女性的形式进行, 处于半, 同性恋, 和性别歧视侮辱;

Employee指的是一个人, 谁来换取报酬, 同意为另一人执行指定的服务, 无论是自然的还是法律的, 无论是私人还是公共的, 谁是这项工作的基本负责人, 无论协议期限或期限如何:提供, 为了这个法律的目的, 根据分包或借调协议被派驻实体的人员应被视为雇员;

雇主是指对雇员行使控制的人:已提供, 为本法案的目的, 对后者的受雇或聘用状况或条件不予理会;

性别是指一组社会赋予的特征, 规范, 角色, 的态度, 鉴别男性和女性社会行为的价值观和期望, 以及它们之间的关系;

基于性别的网络性骚扰是指针对某一特定人群的行为,造成或可能造成他人精神上的伤害, 情绪或心理上的痛苦, 以及对个人安全的担忧, 性骚扰行为包括不必要的性言论和评论, 威胁, 未经同意上传或分享自己照片的行为, 视频和音频录音, 网络跟踪和网络身份盗窃;

性别认同和/或表达是指作为特征的个人认同感, 等, 通过服装的方式, 倾向, 以及与男性或女性习俗相关的行为. 一个人可能有男性或女性身份,但生理特征是异性的, 在这种情况下,这个人被认为是跨性别者;

公共空间指的是街道和小巷, 公园, 学校, 建筑, 购物中心, 酒吧, 餐厅, 运输终端, 公开市场, 用作疏散中心的空间, 政府办公室, 以app为基础的交通网络服务覆盖的公共车辆以及私家车等休闲空间, 但不限于, 电影院大厅, theaters and spas; and

跟踪(Stalking)指在视觉或身体上不断接近某个人的行为, 非双方自愿的交流, 或者两者的结合导致或可能导致一个人担心自己或他人的安全, 或者遭受精神上的痛苦.

基于性别的街道和公共空间性骚扰

证券交易委员会 . 4. 基于性别的街道和公共空间性骚扰. -基于性别的街道和公共空间性骚扰犯罪是指任何不受欢迎和不受邀请的对任何人的性行为或性言论,无论其动机为何.

基于性别的街道和公共场所性骚扰包括嘘声, wolf-whistling, 意外的邀请, 歧视女性, 处于半, 仇视同性恋和性别歧视的侮辱, 不请自来的对某人外表的评论或手势, 没完没了地询问个人细节, 性评论和建议的声明, 在公共场合手淫或裸露私处, 摸索, 或任何进步, 无论是语言上还是身体上, 这是不受欢迎的,已经威胁到一个人的个人空间感和身体安全, 并在公共空间,如小巷, 道路, 人行道和公园. 构成基于性别的街道和公共空间性骚扰的行为是在建筑物中实施的行为, 学校, 教堂, 餐厅, 购物中心, 公共厕所, 酒吧, 网络商店, 公开市场, 交通枢纽或公共车辆.

证券交易委员会. 5. 餐馆和咖啡馆的性别性骚扰, 酒吧和俱乐部, 度假村及水上公园, 酒店和赌场, 电影院, 购物中心, 向公众开放的建筑物及其他私人场所. ——餐馆, 酒吧, 电影院, 购物中心, 建筑物和其他向公众开放的私人所有场所,应对基于性别的街道和公共空间性骚扰采取零容忍政策. 这些机构有义务在发生基于性别的性骚扰后立即与地方警察当局协调,向基于性别的性骚扰受害者提供援助, 在法庭下令时提供闭路电视录像, 提供安全的性别敏感环境,鼓励受害者在第一时间举报基于性别的性骚扰.

所有的餐馆, 酒吧, 电影院等娱乐场所应当在营业场所设置明显的性别公共场所性骚扰警示标识, 包括反性骚扰热线号码的粗体字, 并应指定至少一(1)名反性骚扰官员接受基于性别的性骚扰投诉. 这些地方的保安人员可能受命逮捕当场被抓的罪犯,并被要求立即与地方当局协调.

证券交易委员会. 6. 公共汽车上的性别性骚扰. -除本法规定的处罚外, 对于在公共交通工具(utility vehicle)上实施性骚扰行为的肇事者,陆上交通办公室(LTO)可以取消其牌照, 陆地运输特许经营和监管委员会(LTFRB)可能会暂停或撤销实施基于性别的街道和公共空间性骚扰行为的运输经营者的特许经营权. 在公共交通工具(puv)上发生的性别性骚扰,行为人为车辆司机的,也构成运输违约, 为使车辆的车主或经营人在选择和监督雇员时推定过失,并使车主或经营人对雇员的违法行为共同承担责任.

证券交易委员会. 7. 未成年人在街道和公共场所实施的基于性别的性骚扰. -如果罪犯是未成年人, 社会福利及发展署(社署)须根据《博狗bodog》采取必要的纪律措施. 9344,也被称为“青少年司法和福利法案的2006″.

证券交易委员会. 8. 地方政府单位的职责. -地方政府单位(LGUs)对执行本法第1条规定负有主要责任. 政府新闻处的职责如下:

在本法生效后六十(60)天内通过法令,规定本法的适用性;

在显眼地方散发或张贴本法及相应条例的副本;

采取措施防止教育机构发生基于性别的性骚扰, 例如宣传运动和反性骚扰研讨会;

劝阻本法案所界定的基于性别的性骚扰行为并处以罚款;

Create an anti-sexual harassment hotline; and

与内政部和地方政府(DILG)协调该法案的实施.

证券交易委员会. 9. DILG的角色. - DILG应通过以下方式确保本法案的充分实施:

检查政府机构是否已在显眼地方散布或张贴本法及相应条例的副本;

Conducting and disseminating surveys and studies on best practices of LGUs in implementing this Act; and

与菲律宾妇女委员会(PCW)合作,提供能力建设和培训活动,以建设地方政府官员实施本法的能力。, 地方政府学院(LGA)和菲律宾发展学院(DAP).

证券交易委员会. 10. 街道和公共场所性别性骚扰实施机构. -马尼拉大都会发展局(MMDA), 菲律宾国家警察在其他省份的地方单位, 国家警察的妇女和儿童保护部门(WCPD)有权逮捕犯罪者并执行法律:规定, 曾接受性别敏感训练(GST). 的物理化学加工, DILG和信息和通信技术部(DICT)将是负责监督本法案实施的国家机构,并制定确保本法案严格实施的政策.

对基于性别的街道和公共空间进行性骚扰, MMDA和各省的PNP地方单位应委派其执法人员为反性骚扰执法人员(ASHE)。. 他们应当被委托到街上接受投诉,对犯罪分子当场抓获的,应当立即予以逮捕. 肇事者应立即被带到最近的警察分局接受对所犯罪行的指控. ASHE单位与PNP各站的妇女和儿童服务处应记录犯下该法所禁止行为的犯罪者的账簿,以便确定犯罪者是否为初次犯罪者, 第二次或第三次罪犯. DILG还应确保所有地方政府机构加快接收和处理投诉,在所有市政厅和市政厅设立反性骚扰办公室,并确保在主要道路上设置闭路电视, 在有关范围内设置小巷和人行道,以协助立案和收集证据. 的DILG, 有需要时,社会福利署会与卫生署及订明会协调,确保受害人获得适当的心理辅导及支援服务.

证券交易委员会. 11. 街头和公共场所性别性骚扰的具体行为和惩罚. -下列行为是非法的,应予以下列处罚:

用于诸如诅咒之类的行为, wolf-whistling, catcalling, 斜眼和侵入的凝视, 嘲笑, 诅咒, 意外的邀请, 歧视女性, 处于半, 同性恋, 和性别歧视, 对某人外表持续的不受欢迎的评论, 没完没了地打听某人的个人信息,如姓名, 联系方式和社交媒体详细信息或目的地, 词语的使用, 嘲弄性取向的手势或动作, 包括性别歧视的身份和/或表达, 同性恋, 还有对变性人的言论和侮辱, 没完没了地讲性笑话, 使用性名称, 意见和要求, 以及任何侵犯个人空间或威胁个人安全感的言论

初犯将被罚款一千比索(PI,000).(00)及提供十二小时的社区服务,包括出席由警务处与本地小组及订明会协调举办的性别敏感研讨会;

第二次犯罪将被处以拘留(6至10天)或罚款3000比索(P3,000.00)

第三种罪行将被处以逮捕(11至30天)和罚款10,000比索(P1O, 000.00).

  1. 比如对某人做出冒犯的肢体动作, 暴露私处以满足犯罪者的性需求,并起到贬低他人的效果, 骚扰, 威胁或恐吓被冒犯的一方,包括亮出隐私部位, 公共自慰, 摸索, 还有类似的淫荡性行为

初犯将被处以一万比索(P10,000.(00)及12小时社区服务,包括参加性别敏感研讨会, 由警务处与本地小组及订明办事处协调进行;

第二次犯罪应处以逮捕(11至30天)或罚款15000比索(P15,000.00);

第三项罪行将被处以逮捕市长(1个月零1天至6个月)和罚款2万比索(P20,000.00).

用于跟踪等行为, 以及第11条(a)和(b)段所述的任何行为, 当伴随触碰, 捏 or brushing against the body of the offended person; or any touching, 捏, 或者擦着生殖器, 脸, 武器, 肛门, 腹股沟, 乳房, 大腿内侧, 脸, 受害人的臀部或身体的任何部分,即使没有伴随第11条(a)和(b) -所述的行为

初犯应处以逮捕(11至30天)或罚款3万比索(P30,000.00), 但须包括参加性别敏感研讨会, 由警务处与本地小组及订明办事处协调进行;

第二次犯罪将被处以逮捕市长(1个月零1天至6个月)或罚款50,000比索(P50,000.00);

第三种罪行的处罚是在最长期限内逮捕市长或罚款10万比索(100比索),000.00).

基于性别的网络性骚扰

证券交易委员会. 12. 基于性别的网络性骚扰. -基于性别的网络性骚扰包括利用信息和通信技术对受害者进行人身恐吓和恐吓的行为, 心理, 和情感上的威胁, 不受欢迎的性歧视女性, 处于半, 公开或通过直接或私人信息在网上发表恐同和性别歧视言论和评论, 通过网络跟踪和不间断的短信侵犯受害者的隐私, 未经受害人同意上传和分享, 任何包含照片的媒体形式, 的声音, 或者含有色情内容的视频, 任何未经授权的记录和分享受害者照片的行为, 视频, 或者任何网上的信息, 在网上冒充受害者的身份或发布关于受害者的谎言,损害他们的声誉, 或者向网络平台提交虚假的虐待报告,让受害者噤声.

证券交易委员会. 13. 网络性别性骚扰实施机构. -针对基于性别的网上性骚扰, 菲律宾国家警察反网络犯罪小组(PNPACG)作为菲律宾国家警察的国家业务支持单位,主要负责实施菲律宾有关网络犯罪的法律, 受理网络性别性骚扰投诉,建立网络性别性骚扰行为实时举报机制,缉拿实施者. DICT的网络犯罪调查与协调中心(CICC)也应与PNPACG协调,准备适当和有效的措施,以监督和处罚基于性别的网络性骚扰.

证券交易委员会. 14. 对基于性别的网络性骚扰的惩罚. - -中期监禁惩教的罚款或不少于10万比索(P100,000.但不超过五十万比索(50万比索).00), 或两个, 对于任何被认定犯有基于性别的网络性骚扰罪的人,应由法院酌情判决.

行为人是法人的, 其许可证或特许经营权将自动被视为撤销, 负责的人应为其官员, 包括印刷媒体的编辑或记者, 电台经理, 广播媒体的编辑和播音员. 在网上实施性别性骚扰的外国人,在服刑并缴纳罚款后,应当提起驱逐出境程序.

法院授权任何治安官在任何民事案件中使用在线记录或其任何副本作为证据,豁免构成构成并受到惩罚的基于性别的在线性骚扰行为, 犯罪的刑事调查或审判:提供, 该等书面命令须经书面申请,并经申请人及证人宣誓或确认后进行审查,方可发出或批出, 我们有理由相信基于性别的网络性骚扰已经发生或即将发生, 所获得的证据对于定罪任何人都是至关重要的, 或解决或预防这种犯罪.

任何记录, 照片或视频, 任何人违反前几节规定的,其副本不得作为任何司法机关的证据, 准司法, 立法或行政听证或调查.

合格的基于性别的街道、公共空间和网络性骚扰

证券交易委员会. 15. 合格的基于性别的街道、公共空间和网络性骚扰. -在下列情况下,将会被处以下一等级的罚款:

如果行为发生在公共承运人或PUV内, 包括, 但不限于, 吉普车, 出租车, 三轮车, 或者是基于app的交通网络车辆服务, 如肇事者是车辆的司机,而被冒犯方是乘客:

如果被冒犯的一方是未成年人, 一个老年人, 或残疾人士(PWD), 或者一位正在哺乳的母亲正在哺乳她的孩子;

如果被冒犯的一方被诊断患有倾向于损害同意的精神问题;

如果行凶者是军人, 例如菲律宾国家警察和菲律宾武装部队(AFP), and the act was perpetrated while the perpetrator was in uniform; and

如果行为发生在向公众提供一线服务的政府机构场所,而行为人是政府雇员.

职场中的性别性骚扰

证券交易委员会. 16. 职场性别性骚扰. -工作场所基于性别的性骚扰罪行包括以下几点:

性侵犯:涉及任何不受欢迎的性侵犯的行为或一系列行为, 对性的要求或要求或任何与性有关的行为, 是否做口头, 通过实物或使用技术,如短信或电子邮件,或通过任何其他形式的信息和通信系统, 这已经或可能对个人的就业或教育条件产生不利影响, 工作表现或机会;

性行为:具有性性质的行为和其他基于性的行为,影响一个人的尊严, 这是不受欢迎的, 不合理的, 而且冒犯了接收者, 是否做口头, 通过实物或使用技术,如短信或电子邮件,或通过任何其他形式的信息和通信系统;

一种不受欢迎的、普遍的、令人生畏的行为, 对受赠人不利或羞辱的环境:提供, 基于性别的性骚扰犯罪也可能发生在同伴之间,也可能发生在下属对上级官员犯下的罪行, 或者是学生对老师说的, or to a trainer by a trainee; and

信息与通信系统是指生成信息的系统, 发送, 接收, 存储或以其他方式处理电子数据电文或电子文件,并包括记录或存储数据的计算机系统或其他类似装置,以及与记录或存储电子数据电文或电子文件有关的任何程序.

证券交易委员会. 17. 职责的雇主. -雇主或其他权威人士, 工作场所的影响或道德优势应有义务防止, 阻止, 或者惩罚在工作场所发生的基于性别的性骚扰行为. 为此目的,雇主或有权威、影响或道德地位的人应:

在显眼的地方向工作场所的所有人员散发或张贴本法的副本;

提供措施防止工作场所的性别性骚扰, 例如举办反性骚扰研讨会;

建立独立的内部机制或礼仪和调查委员会,以调查和处理基于性别的性骚扰投诉;

充分代表管理层, 主管级别的员工, 普通员工, 和工会, 如果有的话;

指定一名妇女担任委员会主席,委员会成员中应有不少于一半的妇女;

成员应是公正的,与被指控的犯罪者没有关系或关系;

自收到投诉之日起十日以内进行调查并作出决定;

遵守正当程序;

Protect the complainant from retaliation; and

最大限度保证保密;

提供和传播, 与工作场所的所有人协商, 行为守则或工作场所政策须;

明确重申禁止基于性别的性骚扰;

Describe the procedures of the internal mechanism created under 证券交易委员会tion 17(c) of this Act; and

设定行政处罚.

证券交易委员会. 18. 员工及同事的职责员工及同事有义务:

避免性别性骚扰行为;

劝阻在工作场所进行基于性别的性骚扰;

为同事提供情感或社会支持, 同事, colleagues or peers who are victims of gender-based sexual harassment; and

举报在工作场所目睹的性别性骚扰行为.

证券交易委员会. 19. 责任的雇主. -除了对基于性别的性骚扰行为的责任, 雇主亦须对下列事项负责:

未履行本法案第17条规定的职责, 如刑法条文所规定的:或

未对报告的工作场所发生的性别性骚扰行为采取行动.

任何违反本条(a)款的人, 应当在判决, 被处以不少于五千比索的罚款,000.00)不超过一万比索(P10,000.00).

违反本条第(b)款的任何人, 应当在判决, 被处以不少于一万比索的罚款,000.零)不超过一万五千比索.00).

证券交易委员会. 20. 例行检查. -私营部门的劳动和就业部(DOLE)和公共部门的公务员制度委员会(CSC)应每年进行自发检查,以确保雇主和雇员遵守本法案规定的义务.

教育和培训机构中的性别性骚扰

证券交易委员会.21. 教育和培训机构中的性别性骚扰. ——学校, 无论是公共的还是私人的, 应指定一名主管人员接受有关违反本法的投诉, 并应确保为受害者提供一个对性别敏感的环境,既尊重受害者的需要,又有利于讲真话. 每一所学校都必须采用和公布申诉程序,以方便学生和教职员工提出申诉. 即使个人不想投诉或不要求学校代表学生或教师采取任何行动,学校当局已经知道或合理知道可能发生或即将发生的基于性别的性骚扰或性暴力行为, 学校应迅速调查,以确定这些资料或知识的真实性,以及基于性别的性骚扰或性暴力行为是在什么情况下发生的, 并采取适当的措施来解决问题. 学校是否知道或合理地应该知道正在发生的基于性别的性骚扰或性暴力行为,从而创造了一个敌对的环境, 学校必须立即采取行动杜绝同样的行为, 防止其复发, 并解决它们的影响.

一旦犯罪者被判有罪, 教育机构有权剥夺违规者的文凭或发出驱逐令.

所有教育机构的礼仪与调查委员会(CODI)应根据其CODI手册中的规则和程序处理基于性别的性骚扰和网络性骚扰.

证券交易委员会. 22. 校长的职责. -校长的职责如下:

在教育机构的显眼地方传播或张贴本法的副本;

采取措施防止教育机构发生基于性别的性骚扰, 像信息宣传活动:

建立一个独立的内部机制或CODI来调查和处理基于性别的性骚扰投诉,该机制应:

充分代表学校行政管理, 的运动鞋, 教练, 教授、教练、学生或学员, 学生和家长, 视情况而定;

指定一名妇女担任委员会主席,委员会成员中应有不少于一半的妇女;

确保不同性取向人士的平等代表, 身份和/或表达式, 在可行的情况下,在CODI内;

成员应是公正的,与被指控的犯罪者没有关系或关系;

自收到投诉之日起十(10)日内对投诉进行调查并作出决定;

遵守正当程序;

Protect the complainant from retaliation; and

在最大程度上保证保密.

提供和传播, 与教育机构的所有人员协商, 校规:行为准则或学校政策,应:

明确重申禁止基于性别的性骚扰;

Prescribe the procedures of the internal mechanism created under this Act; and

设定行政处罚.

证券交易委员会. 23. 学校校长的责任. ——除了实施基于性别的性骚扰行为的责任之外, 校长, 学校领导, 老师, 教练, 教授, 教练, 培训师, 或者任何其他有权力的人, 在教育或培训机构中对他人的影响或道德优势也可能导致:

未履行本法案第22条规定的职责, as provided in the penal provisions; or

对教育机构中发生的基于性别的性骚扰行为没有采取行动.

任何违反本条(a)款的人, 应当在判决, 被处以不少于五千比索的罚款,000.00)不超过一万比索(P10,000.00).

违反本条第(b)款的任何人, 应当在判决, 被处以不少于一万比索的罚款,000.零)不超过一万五千比索(P15,000.00).

证券交易委员会. 24. 学生的责任. -未成年学生被发现实施基于性别的性骚扰行为,学校只会按照学校手册的规定对其进行行政处罚.

证券交易委员会. 25. 例行检查. -教育部(DepEd), 高等教育委员会, 技术教育和技能发展管理局(TESDA)应定期进行自发检查,以确保学校校长遵守其在本法项下的义务.

常见的规定

证券交易委员会. 26. 保密. -在任何调查阶段, 根据本法对罪行的起诉和审判, 应当承认被害人和未成年被告人的权利.

证券交易委员会. 27. 禁令. 在适当的地方,, 法院, 甚至在做出最终决定之前, 是否可以发布命令,指示犯罪者在法院指定的距离内远离被冒犯者, 或者离那栋房子远点, 学校, 就业的地方, 或者任何被冒犯者经常光顾的地方.

证券交易委员会. 28. 补救措施及心理辅导. -性别歧视街道的受害者, 公众场所或网上的性骚扰,可在立法会民政事务处和社会福利署的协助下,获得法律所规定的适当补救措施,以及心理辅导服务, 与卫生部和订明办事处协调. 受害人在利用这种补救办法或心理咨询服务过程中所收取的任何费用应由行为人承担.

证券交易委员会. 29. 行政处分. -如果犯罪者是政府雇员,上述处罚不影响可能施加的任何行政处罚.

证券交易委员会. 30. 较重的刑罚. -本法案的任何内容均不应阻止LGUs制定对本法案规定的行为施加更重处罚的条例.

证券交易委员会. 31. 豁免. -合法表达土著文化和传统的行为, 在公共场所哺乳也不应受到处罚.

最后条款

证券交易委员会. 32. PNP妇女儿童课桌. -所有警察局现有的妇女和儿童服务台应处理和处理根据本法案提出的所有投诉. 他们应与街道上的ASHE警官协调, 私人空间对公众开放的保安, 和反性骚扰官员在政府和私人办公室或学校执行本法案的规定.

证券交易委员会. 33. 教育模块和宣传活动. -订明工务局应带头在全国范围内宣传法例. 电讯盈科应与菲律宾妇女事务委员会及经正式认可的妇女团体携手合作,确保所有妇女事务委员会参与持续的资讯宣传活动,并与菲律宾妇女事务委员会合作,确保网络宣传活动能触及广大菲律宾互联网用户. 宣传材料可能包括谴责不同形式的基于性别的性骚扰的海报, 告知公众实施性别性骚扰的惩罚措施, 以及有关部门热线电话的信息图表.

所有学校都应教育从小学到大学的学生,使他们了解这项法案的规定以及如何报告基于性别的街道案件, 在公共场所和网上遭到性骚扰. 学校课程应包括针对基于性别的街道的适龄教育模块, 公共空间和网络性骚扰问题,这些问题应由卫生部制定, 的下风, TESDA和PCW.

证券交易委员会. 34. 安全审计. - LGUs被要求每3年进行一次安全审核,以评估在其管辖范围内实施本法的效率和有效性 . 这种审计应是多部门和参与性的, 与学校进行协商, 警察, 民间社会组织.

证券交易委员会. 35. 拨款. -实施本法案可能需要的金额应在年度《联系我们》(GAA)中说明。. 应授权国家和地方政府机构使用其强制性的性别与发展(GAD)预算, 根据第号共和国法令. 9710号,也被称为"妇女大宪章. 除了, 地方政府政府也可以按照第287条的规定,将其年度内部收入拨款的20%用于地方发展项目. 第7160号,又称“1991年地方政府法典”.

证券交易委员会. 36. 说明性的时期. -违反本法任何规定而引起的任何行动应规定如下:

根据本法第11(a)条所犯的罪行应在一(1)年内发生;

根据本法第11(b)条所犯的罪行应在三(3)年内规定;

根据本法第11(c)条所犯的罪行应在十(10)年内规定;

Offenses committed under 证券交易委员会tion 12 of this Act shall be imprescriptible; and

根据本法第16条和第21条所犯的罪行将在五(5)年内规定.

证券交易委员会. 37. 国会联合监督委员会. -现设立一个国会联合监督委员会,以监测本法案的执行情况,并审查已颁布的实施细则和条例. 委员会由参议院主席和众议院议长任命的五(5)名参议员和五名众议员组成, 分别. 监督委员会由参议院妇女委员会主席共同担任主席, 孩子们, 家庭关系与性别平等和众议院妇女与性别平等委员会.

证券交易委员会. 38. 实施规则及规例(IRR). -本法案生效后九十(90)天内, PCW作为领导机构, 与DILG协调, 的DSWD, 菲律宾国家警察, 人权委员会(CHR), DOH, 失业救济金, 的大, 的下风, 关键字, 的TESDA, 的MMDA, 的维度, 至少有三(3)个妇女组织活跃在性别暴力问题上, 应制定本法实施细则(IRR).

证券交易委员会. 39. 可分性条款. -本协议的任何条款或部分被认为无效或违宪, 未受影响的其余条款将继续有效和存续.

证券交易委员会. 40. 废除条款. ——任何法律, 总统令或发布, 行政命令, 字母教学, 行政命令, 违反或不符合本法规定的规则或条例,特此废止, 相应修改或修正.

证券交易委员会. 41. 功效. -本法在菲律宾官方公报或任何两(2)份普通报纸上公布后15天生效.

批准,

阿罗约

众议院议长

韦森特C. 不知三世

参议院议长

 

这个法案是参议院第. 1558号法案和众议院法案. 菲律宾参议院和众议院于2月6日通过了8794号法案, 2019.

 

但丁罗伯托·G. 本产品

众议院代理秘书长

玛拉玛丽维. VILLARICA

参议院部长

 

批准日期:2018年4月17日

罗德里戈ROA DUTERTE

菲律宾总统